Genesis 11:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu pèrgudilu ſe je, kadar ſo ony ſhli pruti Sonzhnimu is'hodu, de ſo naſhli enu raunu Púle v'Desheli Sinear, inu ſo tamkaj prebivali,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zgodi se pa, ko so potovali od jutra, da so našli ravnino v deželi Sinearski, ter so se nastanili tam.
Slovenian EKU
Ko so odšli od vzhoda, so našli ravnino v senaarski deželi in se tam naselili.
Slovenian SSP
Ko so se ljudje odpravili od vzhoda, so našli ravnino v šinárski deželi in se tam naselili.