Genesis 12:14 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kadar je vshe Abram bil v'Egypt priſhàl, ſo Egypterji to Sheno vidili, de je bila ſilnu lépa.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In zgodi se, ko je prišel Abram v Egipt, da so videli Egipčani ženo, da je silno lepa.

Slovenian EKU

Ko je torej Abram prišel v Egipt, so videli Egipčani, da je žena silno lepa.

Slovenian SSP

Ko je torej Abram prispel v Egipt, so Egipčani videli, da je žena zelo lepa.