Genesis 12:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu jeſt hozhem tebe k'velikimu folku ſturiti, inu hozhem tebe shegnati, inu hozhem tebi enu veliku ime ſturiti, inu imaſh en Shegèn biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in storil te bom v narod velik in te blagoslovil, in poveličam ime tvoje, in v blagoslov bodi!
Slovenian EKU
Naredil bom iz tebe velik narod in te blagoslovil; poveličal bom tvoje ime in bodi v blagoslov!
Slovenian SSP
Iz tebe bom naredil velik narod, blagoslovil te bom in naredil tvoje ime veliko, da bo v blagoslov.