Genesis 13:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj ſi je Lot isvolil vſo Deshelo pèr Iordani, inu je ſhàl pruti Sonzhnimu is'hodu, inu ſe je taku en brat od drusiga lozhil,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In izvoli si Lot vso ravan Jordanovo; in napoti se Lot proti jutru, in ločita se drug od drugega.
Slovenian EKU
In Lot si je izbral vso pokrajino ob Jordanu. Lot je potem odrinil proti vzhodu; tako sta se ločila drug od drugega.
Slovenian SSP
Lot si je torej izbral vso jordansko pokrajino in se odselil proti vzhodu. Tako sta se ločila.