Genesis 13:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu vſtani gori, inu pojdi ſkusi to Deshelo, po dolgim inu po ſhirokim: sakaj jeſt hozhem tebi njo dati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vstani, obhodi deželo to po dolgosti njeni in po širokosti, zakaj dati ti jo hočem.Premakne torej Abram šatore ter pride in prebiva pri hrastih Mamrejevih, ki so pri Hebronu, in ondi postavi oltar GOSPODU.
Slovenian EKU
Vstani, prehodi deželo po njeni dolgosti in širokosti! Kajti tebi jo bom dal.«
Slovenian SSP
Vstani in prehodi deželo po vsej njeni dolžini in širini, kajti tebi jo dajem.«