Genesis 13:3 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu on je ſvoj pot ſhal naprej od puldne, notèr do Bethela, notèr do tiga mejſta, ker je poprej njegova Vtta bila, mej Bethelom inu mej Ai,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In šel je po svojih potih z južne strani do Betela, tja do kraja, kjer je bil prej šator njegov, med Betelom in Ajem,

Slovenian EKU

Potem je šel po svojih taboriščih od Negeba do Betela, do kraja, kjer je bil prej njegov šotor, med Betelom in Hajem,

Slovenian SSP

Potem se je selil s šotori od Negeba do Betela, do kraja, kjer si je prej postavil šotor, med Betelom in Ajem.