Genesis 14:8 — Compare Translations

Slovenian 1584

TEdaj je vunkaj ſhàl Sodomſki Krajl, inu Gomorſki Krajl, inu Adamaſki Krajl, inu Seboimſki Krajl, inu Krajl od Bele, katera ſe imenuje Zoar, inu ſo ſe supèr nje h'boju pèrpravili, vtej dolinj Siddim,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In pride kralj sodomski in kralj gomorski in kralj adamski in kralj seboimski in kralj iz Bele, ki je Zoar, in uredili so se v boj zoper nje v dolini Sidimski:

Slovenian EKU

Tedaj so odrinili sodomski kralj, gomorski kralj, adamski kralj, seboimski kralj in kralj v Bali, to je v Segorju, in so se postavili v boj zoper nje v Sidimski dolini,

Slovenian SSP

Tedaj so se sódomski, gomórski, admaški, cebojímski in belaški – to je coarski – kralj odpravili na pot in se v Sidímski dolini spustili v spopad