Genesis 16:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sa tiga volo je ona ta Studenez imenovala: Studenez tiga shivezhiga, kateri je na mene pogledal. Ta Studenez pak, je mej Kadeſom inu Baredom.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato se imenuje tisti vodnjak Ber-lahaj-roj [T. j. vodnjak Živega, ki me vidi.], in je med Kadesom in Beredom.
Slovenian EKU
Zato se je imenoval tisti vodnjak vodnjak Lahajroi; je pa med Kadesom in Baradom.
Slovenian SSP
Zato se vodnjak imenuje Beêr Laháj Roí; glej, je med Kadešem in Beredom.