Genesis 17:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu taku bo moja Savesa na vaſhim meſſej k'vezhni Savesi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vsekakor bodi obrezan i rojeni na domu tvojem i kupljeni z denarjem tvojim: tako bode zaveza moja na vašem mesu za večno zavezo.
Slovenian EKU
Dà, obreže naj se v tvoji hiši rojeni in za tvoj denar kupljeni in moja zaveza na vašem mesu bodi večna zaveza!
Slovenian SSP
Oboji morajo biti obrezani, rojeni v tvoji hiši in pridobljeni za tvoj denar. Takó bo moja zaveza v vašem mesu večna zaveza.