Genesis 18:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Abraham pak inu Sara ſta obadva bila ſtara, inu motera, inu Sari nej vezh ſhlu po Shenſki ſhegi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Abraham pa in Sara sta bila stara in priletna; nehalo se je bilo Sari goditi po ženski navadi.
Slovenian EKU
Abraham in Sara pa sta bila stara in priletna; Sari se je nehalo dogajati po ženski navadi.
Slovenian SSP
Abraham in Sara sta bila stara, že zelo v letih; Sari se je nehalo dogajati, kakor se dogaja ženskam,