Genesis 18:20 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
Inu GOSPVD je djal: Enu krizhanje je v'Sodomi inu v'Gomorri, tu je veliku, inu nyh gréhi ſo ſilnu teſhky:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Reče torej GOSPOD: Vpitje iz Sodome in Gomore je res veliko in njih greh res silno težak;
Slovenian EKU
Rekel je torej Gospod: »Vpitje zoper Sodomo in Gomoro je res veliko in njihov greh res silno velik.
Slovenian SSP
Gospod je rekel: »Vpitje iz Sódome in Gomóre je res silno in njihov greh je izredno težak.