Genesis 19:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je taiſta Méſta svèrnil, inu vſe teiſte kraje, inu vſe te, kir ſo vtéhiſtih Méſtih prebivali, inu kar je is Semle bilu sraſlu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in pokončal je ta mesta in vso ravnino in vse prebivalce tistih mest in kar je raslo na zemlji.
Slovenian EKU
In razdejal je ta mesta in vso pokrajino, tudi vse prebivalce teh mest in rastlinstvo te zemlje.
Slovenian SSP
Razdejal je ti mesti in vso pokrajino, vse prebivalce mest in vse rastlinstvo te dežele.