Genesis 2:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Eni je bilu ime Piſon, katera tezhe okuli vſe Deshele Havila, inu tamkaj ſe najde Slatu,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Prvi je ime Pison, ta, ki obteka vso pokrajino Havilsko, kjer je zlato;
Slovenian EKU
Ime prvemu je Fison; ta obteka vso deželo Hevila, kjer je zlato;
Slovenian SSP
Ena od njih se imenuje Pišón. Ta teče okoli vse dežele Havíla, v kateri je zlato –