Genesis 2:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu GOSPVD Bug je vsel Zhlovéka, inu ga je poſtavil v'ta Vèrt Eden, de bi ga delal inu varoval.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vzame torej GOSPOD Bog človeka ter ga postavi na vrt Edenski, da bi ga obdeloval in ga varoval.
Slovenian EKU
Vzel je torej Gospod Bog človeka in ga postavil v edenski vrt, da bi ga obdeloval in varoval.
Slovenian SSP
Gospod Bog je vzel človeka in ga postavil v edenski vrt, da bi ga obdeloval in varoval.