Genesis 2:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
SATV bo Mosh ſvojga Ozheta inu ſvojo Mater sapuſtil, inu ſe bo k'ſvoji Sheni pèrdrushil, inu bota enu meſſu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato zapusti mož očeta svojega in mater svojo in držal se bo žene svoje in bodeta v eno meso.Bila sta pa oba naga, Adam in žena njegova, a ni ju bilo sram.
Slovenian EKU
Zaradi tega bo zapustil mož očeta in mater in se držal svoje žene in bosta eno telo.«
Slovenian SSP
Zaradi tega bo mož zapustil očeta in mater in se pridružil svoji ženi in bosta eno meso.