Genesis 2:4 — Compare Translations

Slovenian 1584

Letaku je ſturjenu Nebu inu Semla, kadar ſo bila ſtvarjena, v'tém zhaſſu, kadar je GOSPVD Bug Semlo inu Nebu ſturil,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

To so početki nebes in zemlje, ko so bila ustvarjena, ob času, ko je GOSPOD [GOSPOD nam rabi namesto hebrejskega: Jehova.] Bog naredil zemljo in nebo;

Slovenian EKU

To je nastanek neba in zemlje, ko sta bila ustvarjena. Takrat, ko je Gospod Bog naredil zemljo in nebo,

Slovenian SSP

To je nastanek neba in zemlje, ko sta bila ustvarjena. Na dan, ko je Gospod Bog naredil zemljo in nebo,