Genesis 20:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Abimeleh pak ſe ſhe nej bil nje dotèknil, inu je djal: GOSPVD, hozheſh li tedaj tudi en pravizhen Folk vmoriti?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Abimelek pa se ji ni bil približal, zato reče: Gospod, ali bi pomoril tudi narod pravičen?
Slovenian EKU
Abimelek pa se ji ni bil približal; zato je odgovoril: »Gospod, ali boš tudi pravične ljudi pokončal?
Slovenian SSP
Abiméleh pa se ji še ni približal. Rekel je: »Gospod, ali ubijaš tudi pravične ljudi?