Genesis 21:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Abraham je ſvaril Abimeleha sa volo tiga Studenza, kateriga ſo bily Abimelehovi Hlapci s'ſylo vseli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Grajal pa je Abraham Abimeleka zaradi vodnjaka, ki so se ga bili siloma polastili hlapci Abimelekovi.
Slovenian EKU
Abraham pa je pozval na odgovor Abimeleka zaradi studenca, ki so si ga Abimelekovi hlapci s silo prilastili.
Slovenian SSP
Tedaj se je Abraham pritožil Abimélehu zaradi studenca, ki so si ga Abimélehovi hlapci s silo prilastili.