Genesis 23:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku je ta Nyva, inu ta Iama v'njej Abrahamu potèrjena bila, k'erbpogrebu, od Hetovih otruk.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In tista njiva in jama na njej je bila potrjena Abrahamu v groba posest od sinov Hetovih.
Slovenian EKU
Tako je prešlo polje z votlino, ki je bila na njem, od Hetovih sinov Abrahamu v posest za grobišče.
Slovenian SSP
Tako sta polje in votlina na njem od Hetovih sinov prešla v last Abrahamu za grobišče.