Genesis 24:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
ABraham je bil ſtar, inu dobru moter, inu GOSPVD ga je bil shegnal u'vſeh rizheh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Abraham pa je bil starček prileten, in GOSPOD je bil blagoslovil Abrahama v vsem.
Slovenian EKU
Abraham je bil star in prileten in Gospod je bil Abrahama v vsem blagoslovil.
Slovenian SSP
Abraham je bil star, že močno v letih in Gospod ga je v vsem blagoslovil.