Genesis 24:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pole, Ieſt ſtoym letukaj pèr tém vodenim Studenci, inu letih Ludy Hzhere is letiga Méſta leſſem vun hodio Vodo sajemat.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glej, stojim pri studencu, in hčere prebivalcev tega mesta bodo hodile vodo zajemat.
Slovenian EKU
Glej, stojim pri studencu in hčere prebivalcev tega mesta bodo prišle vodo zajemat.
Slovenian SSP
Glej, stojim pri studencu in hčere mož tega mesta prihajajo zajemat vodo.