Genesis 24:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ona je rekla: Py, moj Goſpud, inu je hitru to Kruglo doli puſtila na ſvoje roké, inu je njemu dala pyti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ona reče: Pij, gospod moj! In urno izpusti vrč čez roko svojo in mu da piti.
Slovenian EKU
Odgovorila je: »Pij, gospod!« In hitro je spustila vrč na roko in mu dala piti.
Slovenian SSP
Rekla je: »Pij, gospod!« Hitro je spustila vrč na roko in mu dala piti.