Genesis 24:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt ſim pak djal k'mojmu Goſpudu: Lahkaj nebode hotéla ta Shena sa mano pojti:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko sem pa rekel gospodu svojemu: Morda ona ženska ne bo hotela iti z menoj,
Slovenian EKU
Rekel sem svojemu gospodu: ‚Morda žena ne bo šla z menoj.‘
Slovenian SSP
Rekel sem svojemu gospodu: ›Kaj pa, če ženska ne bo hotela iti z menoj?‹