Genesis 24:52 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kadar je Abrahamou hlapez lete beſſéde ſliſhal, ſe je on na Semlo GOSPVDV poklunil,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In ko je slišal hlapec Abrahamov njune besede, se prikloni pred GOSPODOM do tal.

Slovenian EKU

Ko je slišal Abrahamov hlapec njune besede, se je Gospodu poklonil do zemlje.

Slovenian SSP

Ko je Abrahamov služabnik slišal te besede, se je do tal priklonil Gospodu.