Genesis 24:57 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ony ſo pak djali: Poklizhimo to Dézhlo, inu jo v'praſhajmo, kaj ona h'timu porezhe.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj reko: Pokličimo deklico in poprašajmo, kaj ona poreče.
Slovenian EKU
Odgovorila sta: »Pokličimo deklico in vprašajmo njo sámo!«
Slovenian SSP
Rekla sta: »Pokličimo dekle in jo vprašajmo, kaj meni!«