Genesis 24:58 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ony ſo poklizali Rebeko, inu ſo djali k'njej: Hozheſh li pojti s'tém Moshém? Ona je odgovorila: Ieſt hozhem pojti shnym.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pokličejo Rebeko in ji reko: Hočeš li iti s tem možem? Ona pa reče: Pojdem.
Slovenian EKU
In poklicali so Rebeko in ji rekli: »Ali hočeš iti s tem možem?« Odgovorila je: »Pojdem!«
Slovenian SSP
Poklicala sta Rebeko in ji rekla: »Ali bi hotela oditi s tem možem?« Rekla je: »Pojdem.«