Genesis 24:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Abraham je k'njemu rekàl: Vari ſe, de mojga Synu ſpet tjakaj nepelaſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Abraham pa mu reče: Varuj se, da ne popelješ nazaj tja sina mojega!
Slovenian EKU
Abraham pa mu je rekel: »Varuj se, da bi popeljal nazaj tja mojega sina!
Slovenian SSP
Abraham mu je rekel: »Varuj se tega, da bi odpeljal mojega sina tjakaj!