Genesis 24:62 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
ISaak pak je bil priſhàl od Studenza tiga Shivezhiga inu videzhiga. Sakaj on je prebival v'tej Desheli pruti puldnevi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Izak pa je ravno prišel s pota k vodnjaku Lahajroju; bival je namreč v južni strani.
Slovenian EKU
Medtem je prišel Izak nazaj od vodnjaka Lahajroija. Bival je namreč v pokrajini Negebu.
Slovenian SSP
Tisti čas se je Izak vrnil od vodnjaka v Laháj Roí in prebival v pokrajini Negeb.