Genesis 24:66 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ta Hlapez je vſe rizhy po redu povédal Isaaku, katere je on bil opravil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj pove hlapec Izaku vse, kar je bil opravil.In Izak jo pelje v šator Sare, matere svoje, in vzame Rebeko, da mu bode žena, in ljubil jo je. Tako se je Izak potolažil po materi svoji.
Slovenian EKU
Nato je hlapec povedal Izaku vse, kar je opravil.
Slovenian SSP
Služabnik je Izaku poročal o vsem, kar je storil.