Genesis 26:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Philiſterji ſo njemu vſe Studence, katere ſo njegoviga Ozheta hlapci bily iskoppali, v'Abrahamovimu zhaſſu, saſſuli, inu s'pèrſtjo napolnili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vse vodnjake, ki so jih bili izkopali hlapci očeta njegovega v dnevih Abrahama, očeta njegovega, so zasuli Filistejci in napolnili s prstjo.
Slovenian EKU
Filistejci so vse vodnjake, ki so jih izkopali hlapci njegovega očeta v dnevih njegovega očeta Abrahama, zasuli in s prstjo napolnili.
Slovenian SSP
Vse vodnjake, ki so jih izkopali hlapci njegovega očeta v Abrahamovih dneh, so Filistejci zasuli in jih napolnili s prstjo.