Genesis 26:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Abimeleh je rekàl k'Isaaku: Pojdi od nas: Sakaj ti ſi veliku mozhnéſhi poſtal, kakòr my.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Abimelek veli Izaku: Loči se od nas, ker postal si mnogo močnejši od nas.
Slovenian EKU
In Abimelek je rekel Izaku: »Pojdi od nas! Zakaj postal si veliko mogočnejši ko mi.«
Slovenian SSP
Abiméleh je rekel Izaku: »Pojdi od nas, kajti premogočen si postal za nas!«