Genesis 26:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Isaak je knym djal: Sakaj ſte vy k'meni priſhli, kadar me ſovrashite, inu ſte me od ſebe isignali?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In reče jim Izak: Zakaj ste prišli k meni, ko me sovražite in ste me pognali od sebe?
Slovenian EKU
Izak jih je nagovoril: »Zakaj ste prišli k meni, ko me sovražite in ste me pregnali od sebe?«
Slovenian SSP
Izak jim je rekel: »Čemu ste prišli k meni, ko me sovražite in ste me pregnali od sebe?«