Genesis 26:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſo v'jutru sguda vſtali, inu je edan drugimu priſegèl, inu Isaak je nje puſtil prozh pojti, inu ony ſo ſhli od njega v'myri.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zjutraj pa vstanejo s svitom ter prisežejo drug drugemu; in Izak jih spremi ter odidejo od njega v miru.
Slovenian EKU
Zjutraj so zgodaj vstali in si med seboj prisegli. Potem jih je Izak odpustil in odšli so od njega v miru.
Slovenian SSP
Zjutraj so zgodaj vstali in si prisegli med seboj. Potem jih je Izak odpustil in odšli so v miru.