Genesis 26:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu kèr je Abraham ſluſhal mojo ſhtimo, inu je dèrshal moje Praude, moje Sapovidi, moje Shege, inu moje Poſtave.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
zato ker je Abraham slušal moj glas in je pokoren bil poveljem mojim, zapovedim mojim, naredbam in postavam mojim.
Slovenian EKU
zato, ker je Abraham poslušal moj glas in spolnjeval mojo zapoved, moje ukaze, moje zakone in moje postave.«
Slovenian SSP
Zato, ker je Abraham poslušal moj glas in izpolnjeval, kar sem mu ukazal, moje zapovedi, zakone in postave.«