Genesis 27:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Natu je on tjakaj ſhàl, je vsel inu je pèrneſsèl ſvoji Materi. Inu njegova Mati je eno jéd naredila, kakovo je njegou Ozha rad imèl,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Odide torej, vzame in prinese materi svoji; in mati njegova pripravi okusno jed, kakor je imel rad oče njegov.
Slovenian EKU
Šel je, vzel in prinesel materi. Mati pa je napravila slastno jed, kakor jo je imel rad njegov oče.
Slovenian SSP
Šel je, vzel in prinesel materi. In mati je pripravila okusno jed, kakršno je imel oče rad.