Genesis 27:18 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu on je notèr ſhàl k'ſvojmu Ozhetu, inu je djal: Moj Ozha. On je ogdovoril: Letu ſim. Gdu ſi ti moj Syn?

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In gre k očetu svojemu ter reče: Oče moj! Ta veli: Tu sem, kdo si ti, sin moj?

Slovenian EKU

Šel je k očetu in rekel: »Moj oče!« Odgovoril je: »Tukaj sem. Kdo si ti, moj sin?«

Slovenian SSP

Ko je prišel k očetu, je rekel: »Moj oče!« Ta je rekel: »Tukaj sem. Kdo si ti, moj sin?«