Genesis 27:32 — Compare Translations

Slovenian 1584

Isaak njegou Ozha je odgovoril njemu: Gdu ſi ti? On je rekàl: Ieſt ſim Esau tvoj pèrvorojeni Syn.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Reče mu pa Izak, oče njegov: Kdo si ti? In odvrne: Jaz, sin tvoj, prvenec tvoj, Ezav.

Slovenian EKU

Oče Izak pa mu je dejal: »Kdo si ti?« Odgovoril je: »Jaz sem tvoj prvorojeni sin Ezav.«

Slovenian SSP

Oče Izak pa mu je rekel: »Kdo si?« Rekel je: »Tvoj prvorojeni sin Ezav sem.«