Genesis 28:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu me bo ſpet v'myru k'mojmu Ozhetu pèrpelal, taku ima GOSPVD moj Bug biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in se vrnem srečno na dom očeta svojega: tedaj mi GOSPOD bodi Bog,in to kamenje, katero sem postavil v spomenik, bodi hiša Božja; in karkoli mi boš dal, od vsega ti dam desetino.
Slovenian EKU
in se srečno vrnem v očetovo hišo, bo Gospod – moj Bog,
Slovenian SSP
in če se bom srečno vrnil v očetovo hišo, bo Gospod moj Bog.