Genesis 29:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali Lea je iméla bolne Ozhy: Rahel pak je bila lépa inu ſnashniga lyza.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Imela je pa Leja oči slabotne, ali Rahela je bila lepe postave in zalega obličja.
Slovenian EKU
Lija je imela motne oči, Rahela pa je bila lepe postave in zalega obraza.
Slovenian SSP
Leine oči so bile motne, Rahela pa je imela lepo postavo in lep obraz.