Genesis 29:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Laban je odgovoril: Bulſhe je, de jeſt njo tebi dam, kakòr enimu drugimu, oſtani pèr meni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Laban veli: Bolje bode, da jo dam tebi nego drugemu možu: ostani pri meni.
Slovenian EKU
Laban je odgovoril: »Boljše je, da jo dam tebi, nego da jo dam tujemu možu: ostani pri meni!«
Slovenian SSP
Labán je rekel: »Boljše je, da jo dam tebi, kakor da bi jo dal komu drugemu. Ostani pri meni!«