Genesis 29:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Iacob je taku ſturil, inu je nje tjeden dopolnil. Potle je on njemu dal Rahelo ſvojo Hzher k'Sheni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Jakob stori tako ter izpolni njen teden, in Laban mu da Rahelo, hčer svojo, za ženo.
Slovenian EKU
Jakob je storil tako in dokončal s to poročni teden. Potem mu je dal tudi hčer Rahelo za ženo.
Slovenian SSP
Jakob je storil tako; dokončal je teden z Leo. Nato mu je Labán dal hčer Rahelo za ženo. –