Genesis 29:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Dokler je on ſhe shnymi govoril, je Rahel priſhla s'Ouzami ſvojga Ozheta, sakaj ona je Ouce paſla.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko je še govoril ž njimi, pride Rahela z ovcami svojega očeta; kajti pasla jih je.
Slovenian EKU
Ko je še z njimi govoril, je prišla Rahela z drobnico svojega očeta; bila je namreč pastirica.
Slovenian SSP
Ko je še govoril z njimi, je prišla Rahela z drobnico svojega očeta; bila je namreč pastirica.