Genesis 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tèrnje inu Oſſat tj bo rodila, inu boſh Séle na púli jédil:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
trnje in osat naj ti poganja, ti pa jej zelenjavo poljsko.
Slovenian EKU
Trnje in osat ti bo rodila, in vendar boš moral poljsko zelišče jesti.
Slovenian SSP
Trnje in osat ti bo rodila in jedel boš poljsko rastlinje.