Genesis 31:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Saj nas je dèrshal, kakòr ptuje. Sakaj on nas je prodal, inu je naſhe denarje sadjal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali ni naju štel za tujki sebi? Saj naju je prodal in tudi izkupiček za naju je požrl.
Slovenian EKU
Ali naju ni imel za tujki? Saj naju je prodal in tudi použil izkupiček za naju.
Slovenian SSP
Ali nisva zanj kakor tujki? Saj naju je prodal in tudi požrl najin denar.