Genesis 31:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
(Laban pak je bil ſhàl ſvojo zhredo ſtrizhi) Inu Rahel je vkradla ſvojga Ozheta Malyke.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Laban pa je bil odšel ovce svoje strič, in tedaj ukrade Rahela domače malike, ki so bili njenega očeta.
Slovenian EKU
Ko pa je Laban odšel svojo drobnico strič, je Rahela očetu ukradla domače malike.
Slovenian SSP
Medtem ko je Labán odšel strič drobnico, je Rahela ukradla očetove hišne bogove.