Genesis 31:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Iacob je tudi Labanou obras vidil, inu pole, on nej bil pruti njemu kakòr vzheraj inu pred vzherajnim.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Videl je tudi Jakob obličje Labanovo, in glej, ni bilo do njega kakor poprej.
Slovenian EKU
Jakob je tudi z Labanovega obraza bral, da ni bil proti njemu tak kakor poprej.
Slovenian SSP
Tudi na Labánovem obrazu je Jakob opazil, da ni več tak do njega, kakor je bil dotlej.