Genesis 31:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku je Iacob Labanu v'Syrij ſerce vkradèl, s'tém, kèr njému nej povédal, de je béshal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Jakob pa prekani dušo Labana Aramejca, ker mu ni dal zaznati, da beži.
Slovenian EKU
A Jakob je prevaral Aramejca Labana, ker mu ni dal niti slutiti, da hoče ubežati.
Slovenian SSP
Jakob je ukanil Aramejca Labána tako, da mu ni dal slutiti, da hoče zbežati.