Genesis 31:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu néſi puſtil, de bi bil moje Otroke inu Hzhere kuſhal, satu ſi ti nepametnu ſturil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In nisi mi dovolil, da poljubim sine svoje in hčere svoje? Zdaj si ravnal nespametno.
Slovenian EKU
In nisi mi pustil poljubiti mojih sinov in mojih hčerá! Tokrat si nespametno ravnal.
Slovenian SSP
Nisi mi dal priložnosti, da bi poljubil svoje sinove in hčere. Tokrat si ravnal nespametno.