Genesis 31:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Laban ga je imenoval, Iegar Sahaduta: Iacob pak ga je imenoval Gilead.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Laban ga je imenoval Jegar sahaduta [T. j. kup pričevanja, aramejski.], Jakob pa ga je imenoval Galed [T. j. kup pričevanja, hebrejski.].
Slovenian EKU
Laban ga je imenoval Jegarsahaduta, Jakob pa ga je imenoval Galaad.
Slovenian SSP
Labán ga je imenoval Jegár Sahadutá, Jakob pa Galéd.