Genesis 31:48 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu Laban je djal: Leta kupp kamenja bodi danas prizha mej mano inu mej tabo. (Satu je on njega imenoval Gilead)

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Rekel je namreč Laban: Ta kup bodi priča med teboj in menoj danes; zato mu je dano ime Galed,

Slovenian EKU

In Laban je rekel: »Ta kup je danes priča med menoj in teboj.« Zato mu je dal ime Galaad

Slovenian SSP

Labán je rekel: »Ta kup naj bo danes priča med menoj in teboj!« Zato ga je imenoval Galéd